积存美好的根基
Laying up a good foundation
一. 神坚固的根基立定了---耶穌基督(2 Tim 2:19)
The solid foundation of God stands --- Jesus Christ
相信接受耶穌基督作救主,重生得救,才有生命的建造
Believe in and accept Christ as our savior, then grow up in Christ
二. 顺服
Obedience
-
听见主的话就去行的,就是把根基立在磐石上(Matt 7:24)
Hear the word of the Lord and follow it
-
出代价,胜过自己的肉体和世界的诱惑
Pay the cost; deny the flesh and the temptation of the world
三. 依靠神
Trust in God
-
愿神的宝座在天,管理我们的一切 (Ps. 11:3)
The Lord’s throne is in heaven, He knows everything
-
依靠神是谦卑的表现,但不是懒惰
Trusting the Lord is a sign of humility
-
凡事藉著祷告,将自己所要的告诉神 (Phil 4:6)
Let our requests be made known to God by prayer
四. 正常灵修生活---与神相交,与神连接(John 6:35)
Daily devotion --- commune with God
-
神的话是我们的灵粮
The word of God is our spiritual food
-
祷告是我们灵命的呼吸
Prayer is our spiritual breath -
使我们在真道上站立得稳
Make us stand fast in the faith
五. 保持健康的身体(1 Tim 4:8)
The care of the body
-
神看重宝贵我们的身体
God puts great honor upon our bodies
-
操练身体对今生有益处
Exercising your physical body is profitable for this life -
健康的四要素---食物,新鲜空气,运动,休息
Four essentials of health --- food, fresh air, exercise, rest